Can I transfer from Shopify to Etsy?

Yes! Go to 'Shopify Products' in the sidebar, in it, scroll down to the products table, and use either the Queue or the action buttons to transfer or update the products.