Can I migrate the 'Personalization' field?

The personalisation field does not contain any data that needs to be transferred with the products.

To include a Personalization field in your Shopify shop, please make sure your Theme supports it, and if not - you could use a 3rd party app to add it to your Shop.