Shuttle allows you to seamlessly sync product translations between your Etsy and Shopify stores, helping you maintain consistent multilingual product listings with minimal effort.
How Translation Syncing Works
When enabled, Shuttle can transfer translations of your product titles and descriptions between Shopify and Etsy for selected languages. Translations are only synced for new product transfers—existing translations on Etsy or Shopify will not be overwritten or altered by Shuttle.
Benefits of Using Translation Syncing
Consistent Product Listings: Automatically keep your multilingual content uniform across Shopify and Etsy.
Time Savings: Reduce manual effort spent copying and translating product descriptions between platforms.
Better Customer Experience: Cater to international customers by presenting accurate, localized product information.
Setting Up Translation Syncing
To enable product translation syncing:
To sync translation from Etsy to Shopify, go to the Etsy to Shopify settings page. For Shopify to Etsy, visit the Shopify to Etsy page.
Select languages from the list. This list includes all active languages available on both your Etsy and Shopify shops (excluding your default language).
Save your changes at the bottom of the page.
After enabling this feature, translations of product titles and descriptions will be automatically added to your transferred Etsy products. Remember, existing Etsy translations remain untouched.
If you have further questions or need additional help, please reach out to our support team. We're always happy to assist!